Суви марзи Хоразм панҷоҳ ҳазор,
Камарбаста рафт аз дари корзор.
Маро дастгоҳи ҷавонӣ бирафт,
Ба лаҳву лаиб зиндагонӣ бирафт.
Ду-се ҳамла миёни эшон бирафт.
бештарДар миёни ошиқу маъшуқ сирре рафт, рафт,
Ту на маъшуқӣ, на ошиқ, мар-туро боре чи шуд?
Агар ҷанозаи Саъдӣ ба кӯи дӯст бароранд,
Зиҳӣ ҳаёти накӯному рафтане ба шаҳодат.
Курсие биёвард ва биниҳод ва пир биёмад ва бар курсӣ рафт.
Дар Даҷла рафтам ва замоне сибоҳат кардам.
Ҳарчанд Соиб, меравам сомони навмедӣ кунам,
Зулфаш ба дастам медиҳад сарриштаи омолҳо.