пӯшидан پوشیدن
феъл
  1. дар бар кардан, ба тан кардан (либосро)
    • Яке зард пироҳани мушкбӯй,

      Бипӯшиду гулноргун кард рӯй.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. пинҳон кардан, руст кардан
    • Ваҳ ки розам фош хоҳад шуд, чи сон пӯшам зи халқ,

      Чеҳраи зарду сиришки арғувонирангро.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
    • Поси хотирдорӣ, эй оина, аз мо ёд гир,

      Айбҳои халқ мебинему мепӯшем мо.

      Саййидо
  3. фаро гирифтан
    • Яке бод бархост аз размгоҳ,

      Ҳаворо бипӯшид гарди сиёҳ.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  4. ҷилавгирӣ намудан, пешгирӣ кардан, пеши чизе гирифтан; ҳимоя кардан
    • Ҳай байдақе, ки бирондӣ, ба дафъи он кӯшидӣ ва ҳар шоҳе, ки бихондӣ, ба фарзин бипӯшидӣ.

      Саъдӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии пӯшидан, маънии вожаи пӯшидан, маънии калимаи пӯшидан, маънии ибораи пӯшидан, маънои пӯшидан, маънои вожаи пӯшидан, маънои калимаи пӯшидан, маънои ибораи пӯшидан, таърифи пӯшидан, таърифи вожаи пӯшидан, таърифи калимаи пӯшидан, таърифи ибораи пӯшидан, значение пӯшидан, значение слова пӯшидан, значение фразы пӯшидан, значение выражения пӯшидан, определение пӯшидан, определение слова пӯшидан, определение фразы пӯшидан, определение выражения пӯшидан