пӯст پوست I
исм
  1. ҷилди бадани одам ва ҳайвон, он чи рӯи тани одам ва ҳайвонотро пӯшондааст

    • Дар рагу дар пӯст в-андар устухон,

      Барқ зад чандон ки рафт аз ман нишон.

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ бештар

    • Як дона пӯсти барраи кабуди қароқӯлӣ, ки як нафар аз дӯстонам ба тариқи армуғон фиристода буд, ба дасти худ доштам.

      Садри Зиё
  2. он чи рӯи танаю шохаи дарахтро пӯшонидааст
  3. пардаи берунии баъзе аз меваҳо, монанди анор, писта, бодом, чормағз ва ғ.

    • Ҳазор қатраи хунин ба ҷои дил дар бар,

      Дар ӯ кашида зи ғам пӯсте ба сони анор.

      Камоли Исмоил бештар

    • Ду тан дар ҷомае чун писта дар пӯст,

      Бароварда ду сар аз як гиребон.

      Саъдӣ
    аз пӯст берун омадан از پوست بیرون آمدن
    киноя аз холис будан, мухлис гаштан, ихлос пайдо кардан
    аз пӯст баромадан از پوست برآمدن
    киноя аз тағйири ҳол намудан, ранги дигар гирифтан
    аз пӯст мағз бардоштан از پوست مغز برداشتن
    киноя аз аслро аз фаръ интихоб намудан, моҳияти ҳақиқии ҳар чизро қабул кардан, хуллас ва зубдаи чизеро ҷудо карда гирифтан
    пӯст бар пӯст будан پوست بر پوست بودن
    қабат-қабат будан, дарун ба дарун будан; бемағз будан
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
пӯст پوست II
исм
муҳандисии манобеи табиии муҳитзист ва ҷангалкишоварзӣ-улуми боғбонӣ нигаред ба дорпӯст 1; лояи хориҷии соқаи дарахтон; пӯсти дарахт, пӯст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии пӯст, маънии вожаи пӯст, маънии калимаи пӯст, маънии ибораи пӯст, маънои пӯст, маънои вожаи пӯст, маънои калимаи пӯст, маънои ибораи пӯст, таърифи пӯст, таърифи вожаи пӯст, таърифи калимаи пӯст, таърифи ибораи пӯст, значение пӯст, значение слова пӯст, значение фразы пӯст, значение выражения пӯст, определение пӯст, определение слова пӯст, определение фразы пӯст, определение выражения пӯст