Чун як пос аз шаб бимонд, Олтунтош бо хосагони худ барнишаст ва бирафт.
бештарҲамегуфт ин сухан то посе аз шаб,
Расида ҷонаш аз андӯҳ бар лаб.
Сипаҳ дид дар хаймаҳо беҳарос,
На ҷое тилоя, на овои пос.
бештарЯтоқӣ ба омад-шудан чун ҳарос,
Наёсуд дурроҷа аз бонги пос.
Бидон, ки мулук аз баҳри поси раиятанд, на раият аз баҳри тоъати мулук.
бештарШабҳо, ки бар остонаи ӯ,
Гардӣ пайи поси хонаи ӯ...
Ба поси обрӯ чандон дури ноб,
Нисораш кун, ки гардад баҳри симоб.
Обрӯи мост поси обрӯи дигарон,
Пардапӯши айби моро пардапӯшиҳои мост.
бештарВале дар поси ному нанги дилдор,
Назар андухт Маҷнуни дилафгор.