инглисӣ
подшоҳ پادشاه
исм
  1. улуми сиёсӣ ва равобити байналмилал фарде, ки бар як подшоҳӣ ҳукумат мекунад, соҳиби тахту тоҷ, ҳукмрони мутлақи як мамлакат ё кишвар, шоҳ

    • Вардона деҳи бузург аст ... ва устувор, аз қадим боз ҷои подшоҳон будааст.

      Таърихи Наршахӣ бештар

    • Як шаҳру ду подшаҳ нагунҷад,

      Ду сар ба яке кулаҳ нагунҷад.

      Шоҳин
  2. маҷ. фармонраво, соҳибихтиёр

    • Ҳамедун нагаштанд аз аспои ҷудо,

      Набуданд бар якдигар подшо.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар

    • Касе, к-ӯ бувад бар хирад подшо,

      Равонро надорад ба роҳи ҳаво.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  3. маҷ. ғолиб, фотеҳ, музаффар

    • Агар бар ман ин аждаҳои бузург,

      Ки хонад варо нохирадманд гург.

      Шавад подшо, чун падар бишнавад,

      Хурӯшон шавад, з-он сипас нағнавад.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  4. маҷ. Худо

    • Дигар чун шуд аз мом Юсуф ҷудо,

      Сабук Ҷабраил омад аз подшо.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  5. киноя аз маҳбуба
    подшоҳи ҳусн پادشاه حسن
    сифат
     соҳибҳусн, соҳибҷамол, зебо (сифати маҳбуба)
инглисӣ
исм
monarch
«Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣВожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣФарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии подшоҳ, маънии вожаи подшоҳ, маънии калимаи подшоҳ, маънии ибораи подшоҳ, маънои подшоҳ, маънои вожаи подшоҳ, маънои калимаи подшоҳ, маънои ибораи подшоҳ, таърифи подшоҳ, таърифи вожаи подшоҳ, таърифи калимаи подшоҳ, таърифи ибораи подшоҳ, значение подшоҳ, значение слова подшоҳ, значение фразы подшоҳ, значение выражения подшоҳ, определение подшоҳ, определение слова подшоҳ, определение фразы подшоҳ, определение выражения подшоҳ