Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
пил پیل I
исм
  1. ҳайвони калонҷусса ва бузурги хартумдор; фил
    • Ба пилони гарданкашу говмеш,

      Сипаҳро ҳаме тӯша бурданд пеш.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    пили даманда پیل دمنده
    сифат
    фили пурзӯри ҳамлакунандаи ҷангӣ, фили ғурранда
    пили дамон پیل دمان
    сифат
    нигаред ба пили даманда 1; фили пурзӯри ҳамлакунандаи ҷангӣ, фили ғурранда
    пили жиён پیل ژیان
    сифат
    1. 1.
      фили ҷангӣ
    2. 2.
      фили дарғазабшуда
    3. 3.
      маҷ. паҳлавон
    пили маст پیل مست
    сифат
    1. 1.
      фили бадхашми зӯри ҷангӣ
    2. 2.
      киноя аз паҳлавон
    пил афгандан پیل افگندن
    феъл
    оҷиз гардонидан, мағлуб кардан, ғалаба кардан
  2. номи яке аз муҳраҳои шоҳмот
    • Пиёда бидонанду пилу сипоҳ,

      Руху аспу рафтори фарзину шоҳ.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    пил оростан پیل آراستن
    феъл
    филро ба ҷанг тайёр кардан
пил پیل II
исм
пошнаи по
  • Ҳамеша кафшу пилашро кафида бинам ман,

    Ба ҷои кафшу пилаш дил кафида боистӣ.

    Маъруфии Балхӣ
пил پیل III
исм
шимӣ василае шомили маҳлули барқкоф ва ду электируд, ки вултожи муайяне тавлид мекунад

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии пил, маънии вожаи пил, маънии калимаи пил, маънии ибораи пил, маънои пил, маънои вожаи пил, маънои калимаи пил, маънои ибораи пил, таърифи пил, таърифи вожаи пил, таърифи калимаи пил, таърифи ибораи пил, значение пил, значение слова пил, значение фразы пил, значение выражения пил, определение пил, определение слова пил, определение фразы пил, определение выражения пил