перостан پیراستن пиростан
феъл
  1. кам кардан, қайчӣ задан ва буридани чизе барои ороиш; оростан, ороиш додан, зебу зинат додан
    • Ҳама пушти пилон биёростанд,

      Ба дебои румӣ биперостанд.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. мураттаб гардонидан, ба тартиб андохтан
    • Аз баҳри Худо, зулф маперой, ки моро,

      Шаб нест, ки сад арбада бо боди сабо нест.

      Ҳофиз бештар
    • Худ ту омода будӣ в-ороста,

      Ҷанги ӯро хештан пероста.

      Рӯдакӣ
  3. руфӯ кардан, ямоқ кардан, порадӯзӣ намудан
    • Куҳан хирқаи хеш перостан,

      Беҳ аз ҷомаи орият хостан.

      Саъдӣ бештар
    • Шармам аз хирқаи олудаи худ меояд.

      Ки бар ӯ васла ба сад шуъбада перостаам.

      Ҳофиз
  4. зидудан, пок кардан, тоза намудан
    • Ҳама ростӣ бояд оростан,

      Зи кажжӣ дили хеш перостан.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Як оҳу, ки аз як дурӯғ оядо,

      Ба сад рост гуфтан напероядо.

      Абушакури Балхӣ
  5. сайқал кардан
  6. маҷ. танбеҳ кардан, сиёсат кардан
    • Ҳамедун дояро лахте биперой,

      Ба бодафроҳ бар ҳолаш мебахшой.

      Фахриддини Гургонӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии перостан, маънии вожаи перостан, маънии калимаи перостан, маънии ибораи перостан, маънои перостан, маънои вожаи перостан, маънои калимаи перостан, маънои ибораи перостан, таърифи перостан, таърифи вожаи перостан, таърифи калимаи перостан, таърифи ибораи перостан, значение перостан, значение слова перостан, значение фразы перостан, значение выражения перостан, определение перостан, определение слова перостан, определение фразы перостан, определение выражения перостан