парниён پرنیان
исм
  1. ҳарир, матоъи нафис, дебои нафиси мунаққаш, шоҳии нозуки нақшдор
    • Зи дониш кун либоси тан, ки зеб аст,

      Насиҷу парниён аблаҳфиреб аст.

      Хусрави Деҳлавӣ бештар
    • З-он ранҷ танаш чунон гарон шуд,

      К-аз заъф чу тори парниён шуд.

      Шоҳин
    парниёни ҳафтранг پرنیان هفت‌رنگ
    сифат
    ҳарири рангоранг, матоъи нафиси пурнақш
  2. коғази нафиси аз ҳарир сохташуда, ки ба рӯяш хат менавиштаанд
    • Набиштанд маншур бар парниён,

      Ба расми бузургону фарри Каён.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Гулобу мушкро дар ҳам сириштанд,

      В-аз ӯ бар парниён аҳде набиштанд.

      Фахриддини Гургонӣ
  3. маҷ. шамшер
    • Яке гард баршуд, ки гуфтӣ сипеҳр,

      Ба дарёи қир андар андуд чеҳр.

      Бипӯшид рӯи заминро ба наъл,

      Ҳаво яксар аз парниён гашт лаъл.

      Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии парниён, маънии вожаи парниён, маънии калимаи парниён, маънии ибораи парниён, маънои парниён, маънои вожаи парниён, маънои калимаи парниён, маънои ибораи парниён, таърифи парниён, таърифи вожаи парниён, таърифи калимаи парниён, таърифи ибораи парниён, значение парниён, значение слова парниён, значение фразы парниён, значение выражения парниён, определение парниён, определение слова парниён, определение фразы парниён, определение выражения парниён