паридан پریدن парридан
феъл
  1. ба ҳаво баланд шудан, ба воситаи пару бол парвоз кардан
    • Уқоби диловар бар он роҳи шер,

      Напаррад, агарчанд бошад далер.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. маҷ. ғоиб шудан
    • Коҳ набуд ӯ, ки ба боде парид,

      Об набуд ӯ, ки ба сармо фусурд.

      Рӯдакӣ
  3. ҷастан, ҷастухез кардан
    • Доғи тоза гул кардаст, нола баркашидан чист?

      Чун сипанди гарм аз ҷой ҳар нафас паридан чист?

      Саййидо бештар
    • Модар, падараш чу ин шуниданд,

      Аз шавқ зи ҷои худ париданд.

      Шоҳин
    бар асп паридан بر اسپ پریدن
    феъл
    ҷаста савор шудан ба асп
  4. маҷ. ҳуҷум кардан, ҳамла намудан
    • Ғуломон ... дар ин мард париданд.

      Таърихи Байҳақӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии паридан, маънии вожаи паридан, маънии калимаи паридан, маънии ибораи паридан, маънои паридан, маънои вожаи паридан, маънои калимаи паридан, маънои ибораи паридан, таърифи паридан, таърифи вожаи паридан, таърифи калимаи паридан, таърифи ибораи паридан, значение паридан, значение слова паридан, значение фразы паридан, значение выражения паридан, определение паридан, определение слова паридан, определение фразы паридан, определение выражения паридан