феъл
-
пешвоз намудан, истиқбол кардан
-
Чу Рустам биёмад ба наздики шоҳ,
Пазира шудандаш ба якрӯза роҳ.
Абулқосим Фирдавсӣ
бештар
-
Ҳорис бо ҳамаи бузургон ва муҳташамони хеш пазираи вай шуданд.
Таърихи Наршахӣ
-
баробарӣ кардан, муқобил шудан; рӯ ба рӯ гаштан барои муқобила
-
Чун ӯ ҳалқа кард он каманди батоб,
Пазира наёрад шудан офтоб.
Дақиқӣ
бештар
-
Пазира шудаш девро ҷангҷӯй,
Сипаҳро чу рӯй андаромад ба рӯй.
Абулқосим Фирдавсӣ
-
рағбат намудан, моил шудан
-
қабул кардан, пазируфтан
-
Ман, ки ин шуғлро пазира шудам,
З-он лабу зулфу хол тира шудам.
Низомӣ
бештар
-
Онро, ки хирад шавад пазира,
Аз хона чи фарқ то ҷазира.
Шоҳин
-
анҷом ёфтан, ба охир расидан
-
Сад шукр, ки шуд пазира ин ранҷ,
Дар соли ҳазору се саду панҷ.
Шоҳин
-
ба итоъат даромадан, фармонбардор гаштан
Феҳристи ихтисорот
ва ғ.
ва ғайра
ва м. ин
ва монанди ин (инҳо)
зарб.
зарбулмасал
мақ.
мақол
мас.
масалан
маҷ.
маҷозан
муқ.
муқоиса шавад бо...
ниг.
нигаред ба...
нум.
нумератив
пасв.
пасванд
пешв.
пешванд
ҷ.
ҷамъи...
ш.
шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу,
Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии пазира шудан, маънии вожаи пазира шудан, маънии калимаи пазира шудан, маънии ибораи пазира шудан, маънои пазира шудан, маънои вожаи пазира шудан, маънои калимаи пазира шудан, маънои ибораи пазира шудан, таърифи пазира шудан, таърифи вожаи пазира шудан, таърифи калимаи пазира шудан, таърифи ибораи пазира шудан, значение пазира шудан, значение слова пазира шудан, значение фразы пазира шудан, значение выражения пазира шудан, определение пазира шудан, определение слова пазира шудан, определение фразы пазира шудан, определение выражения пазира шудан