осеб آسیب
исм
  1. озор, ранҷ, дард
    • Зи осеби раҳ дар харошу хурӯш,

      Ба тан хунаш аз гармии хур ба ҷӯш.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
  2. зарба, садама кӯфт
    • Ба осеби пою ба зону, ба даст,

      Ҳаме мардум афганд чун пили маст.

      Унсурӣ бештар
    • Аз осеби наъли якрон санги хора пора кунам.

      Авфӣ
  3. зарар, зиён, газанд
    • Ва Систонро ҳанӯз ҳеч осебе нарасида буд то ин вақт.

      Таърихи Систон
    осеб омадан آسیب آمدن
    феъл
    зарар расидан
    осеб расидан آسیب رسیدن
    феъл
    зарар расидан; шикаст расидан
  4. офат, накбат, бало
    • Давлатеро, ки набошад ғам аз осеби завол,

      Бе такаллуф бишунав: Давлати дарвешон аст.

      Ҳофиз бештар
    • Укун уммед дар кори ту бастам,

      Магар гирӣ дар ин осеб дастам.

      Фахриддини Гургонӣ
    осеби назар آسیب نظر
    исм
    чашмзахм, чашмрасидагӣ, чашми бад
    осебу шеб آسیب و شیب
    исм
    ташвиш, изтироб
    осебӣ парӣ доштан آسیبی پری داشتن
    феъл
    дар ақидаи хурофӣ аз таъсири ҷинну парӣ зиён дидан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии осеб, маънии вожаи осеб, маънии калимаи осеб, маънии ибораи осеб, маънои осеб, маънои вожаи осеб, маънои калимаи осеб, маънои ибораи осеб, таърифи осеб, таърифи вожаи осеб, таърифи калимаи осеб, таърифи ибораи осеб, значение осеб, значение слова осеб, значение фразы осеб, значение выражения осеб, определение осеб, определение слова осеб, определение фразы осеб, определение выражения осеб