ном чист? маънии ном - Вожаҷӯ / واژه‌جو

ном نام

исм

калимае, ки барои муайян кардани шахсе ё чизе кор фармуда мешавад; исм
- Бо кас набигӯй номи ту чист,
  К-он ном ба ҳар забон дареғ аст.
  Анварӣ бештар
- Номи фарвадин наёрад гул ба боғ,
  Хона равшан кай кунад номи чароғ.
  *
маҷ. шуҳрат, овоза
- Ва тоифае ... хони неъмат ниҳода ва дасти карам кушода, толиби номанду мағфират.
  Саъдӣ бештар
- Басо номи некӯи панҷоҳ сол,
  Ки як номи зишташ кунад поймол.
  Саъдӣ
номи нек бурдан نام نیک بردن

феъл

бо номи нек мурдан

ном кардан نام کردن

феъл

ном додан, ном мондан, номидан

ном ниҳодан نام نهادن

феъл

номидан, ном додан, ном мондан

ном баровардан نام برآوردن

феъл

шуҳрат пайдо кардан, машҳур шудан

ном бурдан نام بردن

феъл

бо овози баланд номи касеро ба забон овардан; ба таври рӯйхат ном гуфтан; номи касеро ба забон гирифтан, номи касеро зикр кардан; касеро ёд кардан

ном овардан نام آوردن

феъл

нигаред ба ном баровардан 1; шуҳрат пайдо кардан, машҳур шудан

ном бар як навиштан نام بر یک نوشتن

феъл

фаромӯш кардан; маҳв кардан

бар номи касе зар задан بر نام کسی زر زدن

номи касе, махсусан подшоҳро, бар пули тило ё нуқра сикка задан

аз ному нанг фориғ омадан از نام و ننگ فارغ آمدن

аз обрӯю эътибор парвое надоштан

ному номус نام و ناموس

исм

обрӯ, иззат
ба номи به نام
1.
ба исми..., тахти сарлавҳаи..., ба унвони...

2.
ба исми..., барои ..., махсус барои...

3.
ба шарафи..., ба хотираи..., ба ёди...

Феҳристи ихтисорот