Бидон, ки пеш аз он аз ту ному нишон дар олам набудааст.
Ҳеч асари роҳу нишон падид набуд.
Ҷавоне ба омурғи мардона буд,
Нишонаш дарафши сапеду кабуд.
Сипаҳ гуфт, к-ин бартарӣ худ маҷӯ,
Сухан з-ин нишон ҳеч гуна магӯ.
Ту бар ӯ нишоне фиристӣ, ки фалонро бигузор ва макуш.
Се рӯзу се шаб буд ҳам з-ин нишон,
Ғамӣ шуд дили марду гарданкашон.