нишондан نشاندن
феъл
  1. шинондан, ҷой додан, ҷойгир кардан
    • Ба пеши худ бинишон шоҳидони ширинкор,

      Ки бо шакардаҳанон хуш бувад суолу ҷавоб.

      Убайди Зоконӣ
  2. қарор додан, гузоштан, сари по истоёндан
    • Сафе бар дигар даст биншонданд,

      Ҳаме ном Найсориён хонданд.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  3. коштан, шинондан (-и ниҳол)
    • Дарахтест ин худ нишонда ба даст,

      Куҷо бори ӯ хуну баргаш кабаст.

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Сад шохи гули тоза нишондам ба ҳавоят,

      Боз о, ки яке з-он ҳама наншаст ба ҷоят.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
  4. насб кардан, устувор намудан, мас. нигин ё ҷавоҳиротро ба рӯи чизе ҷойгир кунондан
    • Ба сони сипеҳре яке тахти зар,

      Нишонда дар ӯ чанд гуна гуҳар.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  5. хомӯш кардан (оташро); таскин додан (дардро); ором кардан
  6. таъйин кардан
    • Ба рой аз бузургон беҳаш доду беш,

      Нишондаш забардаст дастури хеш.

      Чунон ҳикмату маърифат кор баст,

      Ки дар амру наҳйяш даруне нахаст.

      Саъдӣ
  7. ҳабс кардан, зиндонӣ кардан, бандӣ кардан
    • Вай дар дил хиёнат дошт ва он ҳама моро муқаррар гашт, то ӯро нишонда омад, ки салоҳ нишондани ӯ буд.

      Таърихи Байҳақӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии нишондан, маънии вожаи нишондан, маънии калимаи нишондан, маънии ибораи нишондан, маънои нишондан, маънои вожаи нишондан, маънои калимаи нишондан, маънои ибораи нишондан, таърифи нишондан, таърифи вожаи нишондан, таърифи калимаи нишондан, таърифи ибораи нишондан, значение нишондан, значение слова нишондан, значение фразы нишондан, значение выражения нишондан, определение нишондан, определение слова нишондан, определение фразы нишондан, определение выражения нишондан