муштоқ مشتاق
арабӣ
сифат
  1. иштиёқманд, орзуманд, сахт моил ва роғиб ба чизе, шавқманд
    • Расид ҷон ба лаб аз ғам, биё, ки муштоқам,

      Ба нимхандаи ширину нимнигоҳи дигар.

      Мушфиқӣ бештар
    • Туро сад бор гар бинам, ҳамон муштоқи дидорам,

      Тиҳичашми зи гавҳар кам намегардад тарозуро.

      Соиб
    • Ба ҷое мерасад, ҳар ҷо хурӯшест,

      Сарири хоми ҳам муштоқи гӯшест.

      Бедил
    ошиқи муштоқ عاشق مشتاق ъошиқи муштоқ
    сифат
    ошиқи шефта, ошиқӣ шайдо
  2. ошиқ; ошиқи шайдо
    • Онон, ки надонанд парешонии муштоқ,

      Гӯянд,ки нолидани булбул ба чи монал?

      Саъдӣ бештар
    • То боди сабо бӯи сари зулфи ту овард,

      Дарди дили сад чун мани муштоқ баромад.

      Ибни Ямин
  3. (чизи) иштиёқ кардашуда, орзу кардашуда
    • З-он нашавам ранҷа аз ҷафош, ки аз фақр,

      Сояи муштоқи рӯзгор надорам.

      Анварӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии муштоқ, маънии вожаи муштоқ, маънии калимаи муштоқ, маънии ибораи муштоқ, маънои муштоқ, маънои вожаи муштоқ, маънои калимаи муштоқ, маънои ибораи муштоқ, таърифи муштоқ, таърифи вожаи муштоқ, таърифи калимаи муштоқ, таърифи ибораи муштоқ, значение муштоқ, значение слова муштоқ, значение фразы муштоқ, значение выражения муштоқ, определение муштоқ, определение слова муштоқ, определение фразы муштоқ, определение выражения муштоқ