Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
модда ماده II
арабӣ
исм
  1. материя; чиз

    • Дар давлати ам буд ҳама моддати табъам,

      Оре, зи димоғ аст ҳама қуввати аъсоб. 

      Хоқонӣ
  2. моҳият, асл

    • Аҷсом аз модда ва сурат муракабанд.

      Ибни Сино бештар

    • З-ин тасаввур, ки модда сувар аст,

      Бо сувар нисбаташ қарибтар аст. 

      Бедил
  3. мавзӯъ, матлаб; материалҳои доир ба матлабе

    • Гуфтам:... Аҷаб моддае ба даст андохтӣ ва ӯро расвои олам сохтӣ; панҷоҳ қитъа аз барои сараш ва панҷоҳи он барои дигар мураттаб гардид! 

      Восифӣ
    моддаи таърих ماده‌ تأریخ
    исм
    як ё якчанд калимае, ки агар адади ҳарфҳои он ҷамъ баста шавад, ададе ҳосил мегардад, ки соли воқеъаеро мефаҳмонад
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
модда ماده‌ I
арабӣ
исм
  1. чизи асосӣ, ки барои пайдоиш ва сохта шудани чизи дигар чун замина хидмат мекунад, материал
  2. физик чизи дорои вазн, ки фазоеро ишғол мекунад, материя
  3. фалсафӣ ҳаюло
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣВожаҷӯ»
модда ماده III
исм
варзиш ҳар як аз воҳидҳои рақобатии як варзиш ё ришта, ки нишонҳо бар пояи он эҳдо мешавад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии модда, маънии вожаи модда, маънии калимаи модда, маънии ибораи модда, маънои модда, маънои вожаи модда, маънои калимаи модда, маънои ибораи модда, таърифи модда, таърифи вожаи модда, таърифи калимаи модда, таърифи ибораи модда, значение модда, значение слова модда, значение фразы модда, значение выражения модда, определение модда, определение слова модда, определение фразы модда, определение выражения модда