Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
мисвок مسواک I
арабӣ
исм
дандоншӯ, лифи чӯбии махсус, ки бо он дандонҳоро молида пок мекарданд (дар вақти дастурӯшӯӣ)

  • Дар муҳаббат лаби хушку мижаи тар боист,

    Ҳезуми тар нафурӯшанд ба мисвок ин ҷо. 

    Соиб бештар

  • Роҷпутон вақти субҳ аксарӣ ба мисвок кардан ва таҳорат кардан мераванд.

    Таърихи Фаришта
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
мисвок مسواک II
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае аз мисвокиёни дарахтии кӯчак ё дарахтчаӣ бо панҷ гуна, ки бумии Ховари Миёна аст; танаи онҳо каҷумуъавваҷ бо қутри камтар аз 30 сонтиметр аст ва пӯсти танашон сафеду хашин ва пӯсти реша қаҳваии равшан аст ва баргҳои болиғи онҳо захиму чармӣ ва гулҳояшон кӯчаку сафеди мутамоил ба сабз аст; бӯи ин гиёҳон шабеҳ ба шоҳӣ ва маззаи онҳо гарму тунд аст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии мисвок, маънии вожаи мисвок, маънии калимаи мисвок, маънии ибораи мисвок, маънои мисвок, маънои вожаи мисвок, маънои калимаи мисвок, маънои ибораи мисвок, таърифи мисвок, таърифи вожаи мисвок, таърифи калимаи мисвок, таърифи ибораи мисвок, значение мисвок, значение слова мисвок, значение фразы мисвок, значение выражения мисвок, определение мисвок, определение слова мисвок, определение фразы мисвок, определение выражения мисвок