луъбат لعبت
арабӣ
исм
  1. ҳар чизе, ки бо он бозӣ кунанд; бозича, арӯсак
    • Бозичаи луъбати хаёлист,

      З-ин чашми хаёлбоз гаштам. 

      Сайидҳасани Ғазнавӣ бештар
    • Рухи чун луъбаташ дар дилнавозӣ,

      Ба луъбатбози худ мекард бозӣ. 

      Низомӣ
  2. санам, бут
    • Бутон дид чун луъбати Қандаҳор,

      Биёрост ҳамчу хуррам баҳор. 

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Дур кардӣ маро зи хидмати хеш,

      Чун шаманро зи луъбати навшод. 

      Фаррухӣ
  3. маҷ. хушрӯй, зебо; маъшуқа; дилбар
    • Монад он луъбат париро, гар бувад пайдо парӣ,

      Монад он дилбар санамро, гар бувад гӯё санам. 

      Муъиззӣ бештар
    • Чу дар бозӣ шуданд он луъбатон боз,

      Замона кард луъбатбозӣ оғоз. 

      Низомӣ
    луъбатони Тироз لعبتان طراز
    исм
    духтару занони шаҳри Тироз (дар қисми шарқии Туркистони қадим), ки ба хушрӯй ва зебоӣ машҳур будаанд
  4. маҷ. аъҷуба, чизи ғалатӣ, аҷиб
    • Ту худ чи луъбатӣ, эй шаҳсавори ширинкор,

      Ки тавсане чу фалак роми тозиёнаи туст? 

      Ҳофиз

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии луъбат, маънии вожаи луъбат, маънии калимаи луъбат, маънии ибораи луъбат, маънои луъбат, маънои вожаи луъбат, маънои калимаи луъбат, маънои ибораи луъбат, таърифи луъбат, таърифи вожаи луъбат, таърифи калимаи луъбат, таърифи ибораи луъбат, значение луъбат, значение слова луъбат, значение фразы луъбат, значение выражения луъбат, определение луъбат, определение слова луъбат, определение фразы луъбат, определение выражения луъбат