кӯс کوس
исм
  1. зарба, зарбу лат, такон, садама
    • Табар азбаски зад ба душман кӯс,

      Сурх шуд ҳамчу лолакон хурӯс. 

      Рӯдакӣ бештар
    • Зи Рустам бипурсид пурмоя Тӯс

      Ки чун ёфт пил аз таки гӯр кӯс. 

      Абулқосим Фирдавсӣ
    кӯс хӯрдан کوس خوردن
    феъл
    зарба хӯрдан, лат хӯрдан
  2. нақораи калон; табл, дуҳул
    • Бигӯй, то кӯс бизанад ва лашкарҳо барнишинад. 

      Авфӣ
    кӯс задан کوس زدن
    феъл
    табл задан, нақора задан
    кӯс задан бо касе, чизе کوس زدن با کسی، چیز‌ی
    феъл
    даъвии баробарӣ кардан бо касе ё чизе
    кӯс кӯфтан کوس کوفتن
    феъл
    нақора навохтан (барои изҳори хурсандӣ, хушомад ва ғ.)
    кӯси чизеро баланд сохтан کوس چیز‌ی را بلند ساختن
    феъл
    овоза кардан
    кӯси раҳил задан
    феъл
    нақоразанӣ барои хабар додани кӯч ва сафар, нидои сафар, бонги кӯч
    кӯсси набард бар пил бастан کوس نبرد بر پیل بستن
    феъл
    киноя аз тайёрӣ дидан ба ҷанг, азми ҷанг намудан
    кӯси рӯйин کوس رویین
    исм
    нақораи биринҷӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии кӯс, маънии вожаи кӯс, маънии калимаи кӯс, маънии ибораи кӯс, маънои кӯс, маънои вожаи кӯс, маънои калимаи кӯс, маънои ибораи кӯс, таърифи кӯс, таърифи вожаи кӯс, таърифи калимаи кӯс, таърифи ибораи кӯс, значение кӯс, значение слова кӯс, значение фразы кӯс, значение выражения кӯс, определение кӯс, определение слова кӯс, определение фразы кӯс, определение выражения кӯс