Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
кумо کما
фаронсавӣ
исм
ҳолате аз беҳушӣ, ки бемор дар он муддате шуур ва ҳавоси худро аз даст медиҳад; кома
вироиш «ВожаҷӯФарҳанги форсии Муъин»
кома V
ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
нигаред ба кумо 1; ҳолате аз беҳушӣ, ки бемор дар он муддате шуур ва ҳавоси худро аз даст медиҳад; кома
вироиш «Вожаҷӯ»
кумоч کماچ
исм
нигаред ба кумоҷ II 1; нони ғафс, ки дар болои лахчаи оташ мепазанд
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
кумонду کماندو
фаронсавӣ
исм
гурӯҳе аз сарбозон, ки таълимоти хоссе фаро гиранд ва дар ҳамлаҳои ногаҳонӣ хадамоти муҳимме анҷом диҳанд
вироиш «Луғатномаи Деҳхудо»
кумолагӣ کمالگی
исм
физик фароянди ташкили кумола аз тандола
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
кумоҷ کماج I
исм
тахтаи гирдаи миёнсӯрох, ки онро ба сари сутуни хайма барои паҳн кардани чодир мегузаронанд

  • Ӯ аз ғояти шааф бар сутуни боргоҳ рафт ва бар сари кумоҷ нишаст ва аз дур наззораи ӯ мекард.

    Ҷомеъу-т-таворих бештар

  • Кумоҷи хаймаро монад, ки натвон

    Зи вай кандан ба дандон ним зарра. 

    Абдураҳмони Ҷомӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
кумола کماله I
арабӣ
исм
  1. абрешими каҷро гӯянд ва он абрешими фурӯмоя аст 
  2. кумола ба маънии каҷ
вироиш «Луғатномаи Деҳхудо»
кумоҷ کماج II
исм
нони ғафс, ки дар болои лахчаи оташ мепазанд

  • Бигуфто коғазе ку, коғази рангини паргорӣ,

    Ки пиндорам кумоҷи сурх аз хашхош афшонӣ.

    Неъматхони Олӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
кумола کماله II
исм
зистшиносӣ сохтори финҷонишакл дар фароянди ташкили ҷанин, ки аз як радиф ёхта дар атроф ва як ҳуфраи пур аз моеъ дар марказ ташкил шудааст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
хоку мок خاک و ماک
исм
  1. хоку замин
  2. маҷ. дунё

    • То ба хок-андарат нагардонад.

      Хоку мок аз ту барнадорад кор. 

      Рӯдакӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2024 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии кумо, маънии вожаи кумо, маънии калимаи кумо, маънии ибораи кумо, маънои кумо, маънои вожаи кумо, маънои калимаи кумо, маънои ибораи кумо, таърифи кумо, таърифи вожаи кумо, таърифи калимаи кумо, таърифи ибораи кумо, значение кумо, значение слова кумо, значение фразы кумо, значение выражения кумо, определение кумо, определение слова кумо, определение фразы кумо, определение выражения кумо