костан کاستن
феъл
  1. кам кардан
    • Ба дорую дармон ҷаҳон гашт рост,

      Ки беморию марг касро накост. 

      Абулқосим Фирдавсӣ бештар
    • Ба кишвар тавон лашкар оростан,

      Зи лашкар тавон хасмро костан. 

      Ҳотифӣ
  2. кам шудан
    • Нонам афзуду обрӯям кост,

      Бенавоӣ беҳ аз мазаллати хост. 

      Саъдӣ бештар
    • Чун маҳ ба даври чарх ҳар он кас камол ёфт,

      Ҷуз костан аз ӯ натавон чун ҳилол ёфт. 

      Шоҳин
  3. маҷ. лоғар шудан, коҳидан
    • Хусрав аз костан чу най шуда хушк,

      Бӯсае деҳ, ки найшакар гардад.

      Хусрави Деҳлавӣ бештар
    • Ин гуфту ҷабин ба хок молид

      Гаҳ кост зи ғусса, гоҳ болид. 

      Шоҳин

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии костан, маънии вожаи костан, маънии калимаи костан, маънии ибораи костан, маънои костан, маънои вожаи костан, маънои калимаи костан, маънои ибораи костан, таърифи костан, таърифи вожаи костан, таърифи калимаи костан, таърифи ибораи костан, значение костан, значение слова костан, значение фразы костан, значение выражения костан, определение костан, определение слова костан, определение фразы костан, определение выражения костан