каъба کعبه
арабӣ
исм
  1. динӣ хонаи Худо, хонаи чоркунҷае дар шаҳри Макка (Арабистони Саудӣ), ки мусулмонон вақти намоз ба сӯи он рӯ меоранд (қибла) ва дар тӯли зиндагӣ агар қудрат ва тавоноӣ дошта бошанд, як бор онро зиёрат (ҳаҷ) кардан аз фарзҳои ислом аст, Байтулҳарам
    • Чу Каъба қиблаи ҳоҷат шуд, аз диёри баид

      Раванд халқ ба дидораш аз басе фарсанг. 

      Саъдӣ
  2. маҷ. ҷои азиз ва мавриди эҳтирому муҳаббат
    • Дар Каъбаи кӯи ту ҳар он кас, ки биёяд,

      Аз қиблаи абрӯи ту дар айни намоз аст. 

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
    • Кӯи ту қибла, Каъбаи ман остони туст,

      Ҳоҷат ба Каъба нест, ки баҳри дуъо равам. 

      Мушфиқӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии каъба, маънии вожаи каъба, маънии калимаи каъба, маънии ибораи каъба, маънои каъба, маънои вожаи каъба, маънои калимаи каъба, маънои ибораи каъба, таърифи каъба, таърифи вожаи каъба, таърифи калимаи каъба, таърифи ибораи каъба, значение каъба, значение слова каъба, значение фразы каъба, значение выражения каъба, определение каъба, определение слова каъба, определение фразы каъба, определение выражения каъба