зарф ظرف II
исм
забоншиносӣ ҳиссаи тағйирнашавандаи нутқ, ки аломати амал ва ё аломати дигареро нишон медиҳад, мас. зарфи макон, зарфи замон ва ғ.
зарф ظرف I
арабӣ
исм
  1. анҷом барои гузоштан ё нигоҳ доштани чизе, мас. табақ, шиша, сатил
    • Банда кай гардад он, ки бошад ҳур,

      Натавон кард зарфи пурро пур.

      Саноӣ бештар
    • Зарф – зарфи мис, фарш – фарши калон, нон – нони гандум.

      Зарбулмасал
  2. лифофа; ҷузъдон
    • Он коғазҳоро дар зарф ниҳодам.

      Авфӣ
  3. маҷ. ҳавсала, бурдборӣ, тоқат
    • Ва зарфи вазир наздик ба зарфи подшоҳ бошад.

      Аҳмади Дониш бештар
    • Ба ҷон ҳар кас ба қадри зарфу ихлос

      Дар он дарёи раҳмат гашта ғаввос.

      Бадрии Кашмирӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии зарф, маънии вожаи зарф, маънии калимаи зарф, маънии ибораи зарф, маънои зарф, маънои вожаи зарф, маънои калимаи зарф, маънои ибораи зарф, таърифи зарф, таърифи вожаи зарф, таърифи калимаи зарф, таърифи ибораи зарф, значение зарф, значение слова зарф, значение фразы зарф, значение выражения зарф, определение зарф, определение слова зарф, определение фразы зарф, определение выражения зарф