душвор دشوار душхор دشخوار душхвор
сифат
  1. муқобили осон 1; мушкил, саъб
    • Гар осонӣ ҳамебоядт фардо,

      Бигир аз баҳри дунё кори душхор. 

      Носири Хусрав бештар
    • Ва эшон андар биёбон таъом ва алаф намеёфтанд ва он соли қаҳтӣ буд ва кор бар эшон душвор шуд.

      Таърихи Наршахӣ
    • Аз роҳи шариъат, ки он бар ҷамоате душхор аст, эъроз намуданд.

      Маҷмаъу-л-ансоб
  2. нохуш, ногувор; сахт, дағал
    • Сухан ҳар чи бар банда душвортар,

      Дилаш хастатар з-ону тан зортар. 

      Абулқосим Фирдавсӣ
    душвор гирифтан دشوار گرفتن
    феъл
    сахт гирифтан, сахтгирӣ кардан; дуруштӣ ба кор бурдан; бераҳмӣ кардан нисбат ба касе
    душвор гуфтан دشوار گفتن
    феъл
    сухани ногувор гуфтан; сахт гап задан, гапи дағал гуфтан
    душвор омадан دشوار آمدن
    феъл
    гарон омадан, нохуш омадан, писанд наомадан
  3. ба шакли ҷамъ душворҳо, мушкилот, сахтиҳҳо
    • Гарчи аз ҳиҷрони ӯ душвор гардад кори ман,

      Васли ӯ бар ман ҳама душворҳо осон кунад. 

      Муъиззӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии душвор, маънии вожаи душвор, маънии калимаи душвор, маънии ибораи душвор, маънои душвор, маънои вожаи душвор, маънои калимаи душвор, маънои ибораи душвор, таърифи душвор, таърифи вожаи душвор, таърифи калимаи душвор, таърифи ибораи душвор, значение душвор, значение слова душвор, значение фразы душвор, значение выражения душвор, определение душвор, определение слова душвор, определение фразы душвор, определение выражения душвор