даромадан درآمدن
феъл
  1. дарун омадан, дохил шудан, ворид шудан
    • Дигар кинахоҳе даромад ба ҷанг,

      Фалак ҳам даровард пояш ба санг. 

      Низомӣ бештар
    • Даромад ногаҳонам моҳе аз дар,

      Буте маҳбуби шайху дилбари шаб. 

      Ҳайрат
  2. расидан, сар шудан (оид ба рузу шаб, фасли сол ва ғ)
  3. сар кардан, шурӯъ кардан; иқдом намудан
    • Ба Худо, ки шармам ояд, чу туро хитоб созам,

      Ки забон ба ҳарф лағжад, чу ту дар сухан дароӣ. 

      Ҳоҷӣ бештар
    • Ишқ бар ҷони ман он мекунад имшаб, ки агар

      Бар дили кӯҳ кунад, кӯҳ дарояд ба фиғон. 

      Шоҳин
  4. берун шудан, баромадан
    • Он мард аз об даромад ва ҷома бипӯшид.

      Маҷмаъу-л-ансоб бештар
    • Даромад аз дари гулзор Маҷнун,

      Диле чун ғунчаи гул ғарқи хун аст. 

      Мулҳам
  5. маҷ. зоҳир шудан, намоён гаштан
    • Чу кардам бад-ин нийят ин ҷо даранг,

      Даромад ба чашмам яке лавҳи санг. 

      Абдураҳмони Ҷомӣ
  6. афтидан, ғалтидан (аз чизе)
    • Куҳандарой низ... ончунон захме бар бозуи султон расонид, ки наздик буд, ки аз асп дарояд. 

      Таърихи Фаришта

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии даромадан, маънии вожаи даромадан, маънии калимаи даромадан, маънии ибораи даромадан, маънои даромадан, маънои вожаи даромадан, маънои калимаи даромадан, маънои ибораи даромадан, таърифи даромадан, таърифи вожаи даромадан, таърифи калимаи даромадан, таърифи ибораи даромадан, значение даромадан, значение слова даромадан, значение фразы даромадан, значение выражения даромадан, определение даромадан, определение слова даромадан, определение фразы даромадан, определение выражения даромадан