давлат чист? маънии давлат - Вожаҷӯ / واژه‌جو

Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:

давлат دولت I

арабӣ

исм

мол, сарват, боигарӣ, дороӣ
- Маталаб, гар тавонгарӣ хоҳӣ,
  Ҷуз қаноъат, ки давлатест ҳанӣ.
  Саъдӣ бештар
- Маталаб, гар тавонгарӣ хоҳӣ,
  Ҷуз қаноъат, ки давлатест ҳанӣ.
  Саъдӣ
- Дар давлати хубӣ ба гадоён дари хеш
  Лутфе бикун имрӯз, ки фардо натавон кард!
  Камоли Хуҷандӣ
- Дар давлати хубӣ ба гадоён дари хеш
  Лутфе бикун имрӯз, ки фардо натавон кард!
  Камоли Хуҷандӣ
мамлакат
- Шукӯҳе дар оини давлат намонд,
  Ба туронзамин зебу зинат намонд.
  Шоҳин бештар
- Шукӯҳе дар оини давлат намонд,
  Ба туронзамин зебу зинат намонд.
  Шоҳин
ҳукумат, салтанат; ҳукмронӣ
- Бувад адл сармояи хусравӣ,
  Зи адл аст бозуи давлат қавӣ.
  Шодӣ бештар
- Бувад адл сармояи хусравӣ,
  Зи адл аст бозуи давлат қавӣ.
  Шодӣ
- Воқеъан дар айёми давлати ӯ [амир Ҳайдар] аксар умаро ба мухолафат ва адоват бархостанд.
  Аҳмади Дониш
ғалаба, зафар
маҷ. бахту саъодат,иқбол; хушбахтӣ, толеъи нек
- Мо ҳалоку ту ба дарвеш набинӣ, чи кунам,
  Давлату бахт ба бозор харида натавон.
  Хусрави Деҳлавӣ бештар
- Чун сар омад давлати шабҳои васл,
  Бигзарад айёми ҳиҷрон низ ҳам.
  Ҳофиз
давлати хобида دولت خوابیده

сифат

давлате, ки аз он фоида бурда намешавад

давлат دولت II

исм

улуми сиёсӣ ва равобити байналмилал омил/кунишгари аслии саҳнаи байналмилалӣ, ки дорои ҷамъияти доим, қаламраве мушаххас ва ҳукумати бархурдор аз ҳокимият аст ва дар равобити байналмилалӣ ҳуқуқи муайяне дорад

Феҳристи ихтисорот