вуҷуд وجود
арабӣ
исм
  1. муқобили адам 1; ҳастӣ, мавҷудият
    • Як рӯз зи банди олам озод наям,

      Як дам задан аз вуҷуди худ шод наям;

      Шогирдии рӯзгор кардам бисёр,

      Дар кори ҷаҳон ҳанӯз устод наям.

      Хайём бештар
    • Надидам ин ҳама ҳосил зи рӯзгори вуҷуд

      Ҷуз ин қадар, ки ба шоми адам фурӯ рафтам.

      Шоҳин
    вуҷуд пазируфтан وجود پزیروفتن
    феъл
    ба вуҷуд омадан, пайдо шудан, ҳастӣ қабул намудан
    ба вуҷуд овардан به وجود آمدن
    феъл
    пайдо кунондан; офаридан, сохтан, ба миён овардан
    ба вуҷуд омадан به وجود آمدن
    1. 1.
      пайдо шудан; рӯй додан, ба амал омадан; сохта шудан, бино ёфтан (-и мас., асар, шаҳр, боғ, обанбор)
    2. 2.
      ба дунё омадан, таваллуд ёфтан
  2. маҷ. бадан, ҷисм, пайкар, ҷусса
    • Набуд чангу рубобу набуди уд, ки буд

      Гили вуҷуди ман оғуштаи гулобу набид.

      Ҳофиз бештар
    • Бигдохт зи сӯзи дил вуҷудам,

      В-аз авҷи фалак гузашт дудам.

      Хусрави Деҳлавӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии вуҷуд, маънии вожаи вуҷуд, маънии калимаи вуҷуд, маънии ибораи вуҷуд, маънои вуҷуд, маънои вожаи вуҷуд, маънои калимаи вуҷуд, маънои ибораи вуҷуд, таърифи вуҷуд, таърифи вожаи вуҷуд, таърифи калимаи вуҷуд, таърифи ибораи вуҷуд, значение вуҷуд, значение слова вуҷуд, значение фразы вуҷуд, значение выражения вуҷуд, определение вуҷуд, определение слова вуҷуд, определение фразы вуҷуд, определение выражения вуҷуд