буридан чист? маънии буридан

буридан بریدن I

феъл

чизеро бо ягон олоти тезу буранда ба ду ҳисса ё зиёда аз он ҷудо кардан; пора кардан, қатъ кардан; чок кардан, тилим кардан
- Чу алмос, к-оҳан бибуррад ҳаме,
  Сухан низ дилро бидаррад ҳаме.
  Абушакури Балхӣ бештар
- Агар теғи ту буррад хӯду хафтон,
  Бибурад теғи ман ҳорову синдон.
  Фахриддини Гургонӣ
гул буридан گل بریدن
феъл

1.
гул кандан

2.
нақшу нигор баровардан (дар рӯи чизе)

3.
амалиёти махсуси тиббӣ барои пешгирии саросарии бемории нағзак, ки асосан кӯдакон ба он гирифтор мешаванд
обро буридан آب را بریدن
феъл

1.
буридани об ҳангоми шиноварӣ бо дасту по

2.
киноя аз шиноварӣ кардан
сар буридан سر بریدن

феъл

сар аз тан ҷудо кардан; касеро куштан

ток буридан تاک بریدن

феъл

дар аввали баҳор буридани нардҳои зиёдатӣ ва хушкшудаи ток
маҷ. қатъи алоқа кардан аз касе, чизе, тарк кардан касеро, чизеро
- Ба қавли душман паймони дӯст бишкастӣ,
  Бибин, ки аз ки буридиву бо ки пайвастӣ.
  Саъдӣ бештар
- Ҳар ҷо фақир ёбӣ, бо вай нишаст бояд,
  Ҳар ҷо амир бинӣ, аз вай бурид бояд.
  Шамси Табрезӣ
тай кардан, паймудан, сипардан (роҳро, масофатро)
- Ба даҳ рӯз он биёбонро буриданд,
  Зи Марви Шоҳиҷон зи Рай расиданд.
  Фахриддини Гургонӣ бештар
- Назару Хаёл муддате роҳ буриданд, то ба шаҳри Дил расиданд.
  Яҳёи Себак
ҷароҳат пайдо кардан, тилим-тилим гаштан (-и рӯи забон аз шиддати туршӣ ё ширинӣ, даст аз оҳак ва ғ.)
турш шудани шир

миёни чизеро буридан میان چیزیرا بریدن

феъл

чизеро ба давом додан нагузоштан, давоми чизеро қатъ кардан (мас., сухан, ҷанҷол, машқ, суҳбатро)

ошноиро буридан آشنایی‌را بریدن

феъл

аз касе қатъи ошноӣ кардан, хотима додан ба дӯстӣ

сухани касеро буридан سخن کسیرا بریدن

феъл

касеро аз суханаш боздоштан, сухани касеро қатъ кардан, ба мобайни гапи касе даромадан

буридан بریدن II

феъл

роёна ва фанноварии иттилоот нигаред ба буриш IV 1; ҷудо кардани қитъае аз матн ё нигора барои ҳазф ё ҷобаҷоии он; буридан

Феҳристи ихтисорот