Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
бунафша بنفشه I
исм
гиёҳе, ки гулҳои майдаю сархами кабудранги хушбӯй дорад ва дар баҳор пеш аз гулҳои дигар мешукуфад

  • Бунафшаҳои тарӣ хайл-хайл сар баркард,

    Чу оташе, ки ба гӯгирд бардавид кабуд. 

    Рӯдакӣ бештар

  • Гаҳе тарҳи тавозӯъ дарфиканда,

    Нишаста чун бунафша сарфиканда. 

    Абдураҳмони Ҷомӣ
бар бунафша суман киштан بر بنفشه سمن كشتن
киноя аз сафед шудани мӯй
дар бунафша ёсаман коштан در بنفشه یاسمن کاشتن
ба сафедшавӣ сар кардани мӯй
бар сари бунафша ёсаман дамидан بر سر بنفشه یاسمن دمیدن
сафед шудани мӯи сар
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
бунафша بنفشه II
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае аз бунафшаиёни як ё чандсолаи кӯчак ва ба нудрат дарахтчаӣ бо 400 то 500 гуна, ки дар тамоми дунё махсусан навоҳии муътадили нимкураи шимолӣ мерӯянд; баргҳои онҳо қалбишакл ё кунгурадор бо ороиши мутановиб аст, аммо бархе ҳам баргҳои панҷаӣ доранд ва гулҳо дар аксари гунаҳо дорои тақоруни дутарафа ва панҷ гулбарг аст, ки чаҳортои онҳо, дар ҳар тараф ду то, рӯбаболо ва ба шакли бодбизан ва панҷумӣ, ки таҳтонии паҳн ва лупист, рӯбапойин қарор дорад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бунафша, маънии вожаи бунафша, маънии калимаи бунафша, маънии ибораи бунафша, маънои бунафша, маънои вожаи бунафша, маънои калимаи бунафша, маънои ибораи бунафша, таърифи бунафша, таърифи вожаи бунафша, таърифи калимаи бунафша, таърифи ибораи бунафша, значение бунафша, значение слова бунафша, значение фразы бунафша, значение выражения бунафша, определение бунафша, определение слова бунафша, определение фразы бунафша, определение выражения бунафша