бода باده
исм
май, шароб, махсусан шаробе, ки нав аз хум гирифта шуда бошад; ҳар нӯшобае, ки нӯшидани он мастӣ биёварад
  • З-он бодае, ки чун ба қадаҳ омад ӯ зи хум,

    Ёқут аз ӯ ҳаҷар шуду беҷода з-ӯ шарар. 

    Оғоҷӣ
бодаи мамзуҷ باده ممزوج
исм
шаробе ки дар он гулоб, об ва монанди инҳо омехта шудааст
бодаи сабӯҳ باده صبوح
сифат
шароби субҳгоҳ, шароби субҳгоҳӣ
бодаи ноб باده ناب
исм
майи холис, маи соф
бодаи сарҷӯш باده سرجوش
сифат
шароби соф, холис, бедурд
бодаи шабгир باده شب‌گیر
сифат
сабӯҳӣ, шароби сабӯҳӣ, ки бештар барои дафъи хумор менӯшанд
бодаи сурӣ باده سوری
сифат
майи сурх
бодаи шафақӣ باده شفقی
сифат
бодаи ба ранги шафақ, шароби сурх
бодаи ҳамро باده حمرا
сифат
шароби сурхранг
бода хӯрдану санг ба ҷом андохтан باده خوردن و سنگ به جام انداختن
киноя аз кӯрнамакӣ кардан
бода паймудан باده پیمودن
феъл
  1. 1.
    ба миқдори муайян май додан
  2. 2.
    маҷ. май хурдан
бода кашидан باده کشیدن
феъл
май нӯшидан, шаробнӯшӣ кардан
бода гардондан باده گرداندن
феъл
қадаҳи бодаро ба навбат додан, қадаҳи шаробро давр занондан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бода, маънии вожаи бода, маънии калимаи бода, маънии ибораи бода, маънои бода, маънои вожаи бода, маънои калимаи бода, маънои ибораи бода, таърифи бода, таърифи вожаи бода, таърифи калимаи бода, таърифи ибораи бода, значение бода, значение слова бода, значение фразы бода, значение выражения бода, определение бода, определение слова бода, определение фразы бода, определение выражения бода