беҳ به I
сифат
  1. хуб, нағз, некӯ, писандида; хубтар, нектар, писандидатар
    • Беҳ аз ганҷи дониш ба гетӣ куҷост?

      Киро ганҷи дониш бувад, подшост.

      Асадӣ бештар
    • Ҳар ки ба хас кард қаноъат,  хасест,

      Беҳталабӣ кун, ки беҳ аз беҳ басест! 

      Абдураҳмони Ҷомӣ
    • Беҳ аст рӯи некӯ номи некӯ.

      Зарбулмасал
  2. сиҳат, тандуруст
    беҳ шудан به شدن
    феъл
    1. 1.
      хуб шудан, нек шудан
    2. 2.
      шифо ёфтан, сиҳат ёфтан, саломат шудан
  3. нигаред ба беҳтар 1; сифати дараҷаи қиёсӣ аз беҳ; хубтар, нағзтар
  4. одами нек
    • Ё беҳу беҳгӯй шавқу беҳ шунав,

      Ё раҳи гунгону карон гиру рав!

      Хусрави Деҳлавӣ бештар
    • Эй беҳонро ба бад биёзурда,

      В-он чи беҳ буд, бо бадон карда ...

      Саноӣ
беҳ به II
исм
навъе аз меваҳои хушбӯи себмонанд, обӣ
  • Пас аз муддате боз омад, халқи довудӣ мутағайир шуда ва ҷамоли юсуфӣ ба зиён омада, бар себи занахдонаш чу беҳ гарде нишаста.

    Саъдӣ бештар
  • Мабош зоиқапардози имтиёзи ҳавас,

    Чу боғ нест дар амлоки ту чи нору чи беҳ.

    Бедил

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии беҳ, маънии вожаи беҳ, маънии калимаи беҳ, маънии ибораи беҳ, маънои беҳ, маънои вожаи беҳ, маънои калимаи беҳ, маънои ибораи беҳ, таърифи беҳ, таърифи вожаи беҳ, таърифи калимаи беҳ, таърифи ибораи беҳ, значение беҳ, значение слова беҳ, значение фразы беҳ, значение выражения беҳ, определение беҳ, определение слова беҳ, определение фразы беҳ, определение выражения беҳ