бегоҳ بیگاه
исм
  1. охири рӯз пеш аз фурӯ рафтани офтоб; аввали шаб
    • Шом шуд, омад ғуруби офтоб,

      Вақт бегоҳ шуд, ба хона рав, шитоб!

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
    аз пагоҳ то бегоҳ از پگاه تا بیگاه
    тамоми рӯз, рӯзи дароз
    бегоҳи ҷумъа بیگاه جمعه
    охири рӯзи панҷшанбе, ки пас аз он ҷумъа меояд
    рӯз бегоҳ шудан روز بیگاه شدن
    феъл
    ба поён расидани рӯз, бевақт шудани рӯз
    рӯзро бегоҳ кардан روز را بیگاه کردن
    феъл
    рӯзро ба поён расондан, тамоми рӯзро бо коре гузарондан
    гаҳу бегаҳ گه و بیگه
    зарф
    нигаред ба гаҳу бегаҳ 1; бамавриду бемаврид, вақту бевақт
    пагоҳ-бегоҳ پگاه بیگاه
    зарф
    ба қарибӣ, дар рӯзҳои наздик
  2. бевақт, дер; нобаҳангом
    • Ҳаҷро бегоҳ шуда буд ва он сол аз сӯи Хуросон ҳеч кас ҳаҷ накард. 

      Таърихи Табарӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бегоҳ, маънии вожаи бегоҳ, маънии калимаи бегоҳ, маънии ибораи бегоҳ, маънои бегоҳ, маънои вожаи бегоҳ, маънои калимаи бегоҳ, маънои ибораи бегоҳ, таърифи бегоҳ, таърифи вожаи бегоҳ, таърифи калимаи бегоҳ, таърифи ибораи бегоҳ, значение бегоҳ, значение слова бегоҳ, значение фразы бегоҳ, значение выражения бегоҳ, определение бегоҳ, определение слова бегоҳ, определение фразы бегоҳ, определение выражения бегоҳ