бегона بیگانه
сифат
  1. муқобили ошно I 6; ғайр, касе, ки хеш ва ё ошно нест, ноошно
    • Бегона агар вафо кунад, хеши ман аст,

      Гар хеш ҷафо кунад, бадандеши ман аст.

      Хайём бештар
    • Ман аз бегонагон ҳаргиз нанолам,

      Ки бо ман ҳар чи кард, он ошно кард.

      Ҳофиз
    бегона будан аз чизе بیگانه بودن از چیزی
    феъл
    дур будан аз чизе
    бегонаро ягона сохтан بیگانه را یگانه ساختن
    феъл
     бегонаро ошно кардан, иттифоқ кунондан, дӯст намудан
  2. бо риштаи хешу таборӣ пайванд набуда, ғайрихеш, ғайрихудӣ
    бегона шудан بیگانه شدن
    феъл
    шахси ғайрихудӣ шудан, дур шудан аз хешу дӯстон
  3. дигар, ғайр; хориҷӣ, аҷнабӣ
  4. ҷое, ки зодгоҳ ё маҳалли иқомати доимии касе намебошад
    дасти бегона دست بیگانه
    сифат
    шахси ғайрихудӣ; шахси мухолиф
    аз ақл бегона шудан از عقل بیگانه شدن азъақл бегона шудан
    феъл
    ақлро гум кардан, девона шудан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бегона, маънии вожаи бегона, маънии калимаи бегона, маънии ибораи бегона, маънои бегона, маънои вожаи бегона, маънои калимаи бегона, маънои ибораи бегона, таърифи бегона, таърифи вожаи бегона, таърифи калимаи бегона, таърифи ибораи бегона, значение бегона, значение слова бегона, значение фразы бегона, значение выражения бегона, определение бегона, определение слова бегона, определение фразы бегона, определение выражения бегона