ба чист? маънии ба - Вожаҷӯ / واژه‌جو

ба به II

ҳиссача

қасам ба..., савганд ба..., ба ҳурмати..., ба дӯстӣ қасам ба дӯстӣ

ба мардӣ به مردی

нидо

қасам ба мардӣ

ба به I

пешоянд

ишора ба сӯ, тараф
- Оҳу зи танги кӯҳ биёмад ба дашту роғ,
  Дар сабза бода хуш бувад, акнун агар хӯрӣ.
  Рӯдакӣ
дар ҷое будани чизе ё касеро мефаҳмонад
- Ба Ҳиндустон буд меҳтар писар,
  Ки Баҳман будӣ номи он номвар.
  Абулқосим Фирдавсӣ бештар
- Шабу рӯз будӣ дубаҳра ба зан,
  Зи роҳи бузургӣ, на аз роҳи кин.
  Абулқосим Фирдавсӣ
дар бораи ..., дар хусуси.... роҷеъ ба..., дар бобати..., оид ба...,
- Сад ёр бувад ба нон, шаке нест,
  Чун кор ба ҷон бувад, яке нест.
  Хусрави Деҳлавӣ
барои..., аз барои...; ба сабаби...
- Ман бад-он омадам ба хидмати ту,
  То барояд рутаб зи конозам.
  Рӯдакӣ бештар
- Дар чаман боди баҳорӣ зи канори гулу сарв,
  Ба ҳаводории он оразу қомат бархост.
  Ҳофиз
мувофиқи..., мутобиқи..., аз рӯи...
- Замона аспу ту роиз, ба райи хешат тоз,
  Замона гӯю, ту чавгон, ба райи хешат боз!
  Рӯдакӣ бештар
- Оташро қиблаи худ соз, то корҳо ба мурод шавад.
  Маҷмаъу-л-ансоб
баробари..., баробар ба..., мисли..., монанди..., назири..., шабеҳи...
- Агар сарве ба болои ту бошад,
  На чун қадди дилорои ту бошад.
  Саъдӣ бештар
- Эй он ки ба иқболи ту дар олам нест,
  Гирам ки ғамат нест, ғами мо ҳам нест.
  Саъдӣ
аз ҷиҳати..., аз нуқтаи назари..., аз ҳайси ...
- Устод донист, ки ҷавон ба қувват аз ӯ бартар аст.
  Саъдӣ
ба шумори..., ба ҳисоби..., ба миқдори..., андозаи...,
- Ба сад корвон уштуре сурхмӯй,
  Ҳама ҳезум овард пархошҷӯй.
  Абулқосим Фирдавсӣ бештар
- Ҳисоб ба динор, бахшиш ба хирвор.
  Зарбулмасал
дар баъзе мавридҳои калимабандӣ ва иборасозӣ таркибҳои зарфи ё сифатӣ ба вуҷуд меорад
бо исми (гоҳо бо зарф) омада, таркиби зарфӣ ташкил медиҳад: ба зудӣ, ба аҷала, ба шитоб, ба ногоҳ
- Бақои ӯ чу ба сад солу бисту се бирасид,
  Зи ҷоми марг ба ногоҳ хӯрд як соғар.
  Носири Хусрав бештар
- Ки тезиву тундӣ наёяд ба кор,
  Ба нарми дарояд зи сурох мор.
  Абулқосим Фирдавсӣ
- Ҳамешуданд ба бечорагӣ ҳазиматиён
  Гусаста пушту гирифта гуреғро ханҷор.
  Унсурӣ

Феҳристи ихтисорот