ба пой будан به پای بودن
аз по I 6
феъл
  1. истодан, сокин будан, қарор гирифтан

    • Ту якчанд мебош наздам ба пой,

      Ки то ман ба корат занам нек рой.

      Абулқосим Фирдавсӣ
  2. қоим будан, рост истодан; барқарор будан, пойдор будан

    • Ҷаҳондор дар қалбгаҳ кард ҷой,

      Дирафш каёниш бар сар ба пой.

      Низомӣ бештар

    • Зи адл аст ин гӯи гардон ба пой,

      Зи адл аст ин танг майдон ба пой.

      Абдураҳмони Ҷомӣ
«Фарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ба пой будан, маънии вожаи ба пой будан, маънии калимаи ба пой будан, маънии ибораи ба пой будан, маънои ба пой будан, маънои вожаи ба пой будан, маънои калимаи ба пой будан, маънои ибораи ба пой будан, таърифи ба пой будан, таърифи вожаи ба пой будан, таърифи калимаи ба пой будан, таърифи ибораи ба пой будан, значение ба пой будан, значение слова ба пой будан, значение фразы ба пой будан, значение выражения ба пой будан, определение ба пой будан, определение слова ба пой будан, определение фразы ба пой будан, определение выражения ба пой будан