Наванде барафганд ҳангоми хоб,
Сипаҳбуд ба наздики Афросиёб.
На мард аст он ба наздики хирадманд,
Ки бо пили дамон пайкор ҷӯяд;
Бале, мард он кас аст, аз рӯи таҳқиқ,
Ки чун хашм оядаш, ботил нагӯяд.