бача بچه бачча
исм
  1. кӯдак, тифл
    • Ҷаҳонро, чи бинӣ ту аз баччагон,

      Ки гаҳ модарӣ, гоҳ модандаро! 

      Рӯдакӣ бештар
    • Гар бачаи худ бихӯрад гурзамор,

      Баччаи ӯ низ шавад баччахор.

      Саг бача беш ораду шер андаке.

      Он зи яке даҳ бувад, ин даҳ-яке!.

      Хусрави Деҳлавӣ
    боғчаи бачагон باغچه بچگان
    исм
    нигаред ба кӯдакистон 1; маҳалле барои парваришу омӯзиши кӯдакони се то шашсола
    хонаи бачаҳо خانه بچه‌ها
    исм
    муассисае, ки дар он атфоли бепарастор ва ятим таълиму тарбия мегиранд
    бача партофтан بچه پرتافتن
    феъл
    исқоти ҳамл, тифли нав дар раҳм пайдошударо бо роҳи сунъӣ нобуд кардан
  2. фарзанд
    бачаю кача بچه و کچه
    зану фарзанд, аҳли оила
    бачаи ангур بچه انگور
    киноя аз шароб
    бачагони дида بچگان دیده
    киноя аз қатраҳои ашк
    очаю бача آچه و بچه
    сифат
    ду чизи якҷинсаи хурду калон, ки яке аз дигаре ҳаҷман тафовути зиёд дорад
    бачаи кӯ بچه کو
    сифат
    бачае, ки падару модараш номаълум буда, ба дари хонаи бегонагон партофта шуда бошад
    бачаи хур بچه خور
    киноя аз лаълу ёқут ва тилову нуқра
  3. маҷ. камтаҷриба, хом

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии бача, маънии вожаи бача, маънии калимаи бача, маънии ибораи бача, маънои бача, маънои вожаи бача, маънои калимаи бача, маънои ибораи бача, таърифи бача, таърифи вожаи бача, таърифи калимаи бача, таърифи ибораи бача, значение бача, значение слова бача, значение фразы бача, значение выражения бача, определение бача, определение слова бача, определение фразы бача, определение выражения бача