байза بیضه
арабӣ
исм
  1. тухм; тухми мурғ
    • Ва ду донаи марворид ёфт, ҳар яке чун байзаи кабутар. 

      Таърихи Наршахӣ
    байза афкандан بیضه ‌‌افکندن
    феъл
    1. 1.
      тухм мондан, тухм партофтан
    2. 2.
      маҷ. тарсидан ва заҳра бохтан; дил аз тарс бой додан
    аз байза баромадан از بیضه ‌برامدن
    нав аз тухм баромадан; ба вуҷуд омадан, пайдо шудан
  2. кулоҳи ҷангӣ, кулоҳхуд, тоскулоҳ
    • Нокарда зи дасту панҷааш ёд,

      Афканда зи бим байзафулод.

      Муҳсини Таъсир
    байзаи алвон بیضه الوان
    исм
    тухми ранга; тухме, ки бачагон дар ҷашни наврӯз ранг карда бозӣ мекунанд
    байзаи анқо بیضه عنقا байзаи ъанқо
    исм
    1. 1.
      тухми мурғи афсонавии Анқо
    2. 2.
      киноя аз чизи ноёб ва чизе, ки ном дораду вуҷуд надорад
    байзаи ашк بیضه اشک
    исм
    донаи ашк, қатраи оби дида
    байзаи заррин бар ташти зар بیضه زرین بر تشت زر
    киноя аз тулӯъи офтоб
    байзаи кофури рӯз بیضه کافور روز
    исм
    киноя аз офтоб
    байзаи кофури шаб بیضه کافور شب
    исм
    киноя аз моҳ 
    байзаи шом بیضه شام
    исм
    киноя аз моҳ 
    байзаи кофур بیضه کافور
    исм
    киноя аз барф
    байзаҳои сапед بیضه‌های سپید
    киноя аз ситораҳо
    байза дар кулоҳ بیضه ‌در کلاه
    исм
    номи бозиест, ки найрангбозон тухме ё мурғеро дар кулоҳ, тоқӣ ё дар тоси найранг пинҳон намуда, «чашмбандӣ» намоиш медиҳанд
    байза дар об بیضه ‌در آب
    исм
    тухме, ки ҳанӯз нутфа набастааст 
    байза ба таҳи бол بیضه ‌به ته بال
    баровардан ҳимоя кардан, ба ҳимоят гирифтан
    байзаи зар بیضه زر
    исм
    нигаред ба байзаи субҳ 1; киноя аз офтоби саҳаргоҳ
    байзаи байзо بیضه بیضا
    исм
    байзаи субҳ
    байзаи чархи мину بیضه چرخ مینو
    киноя аз офтоб

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии байза, маънии вожаи байза, маънии калимаи байза, маънии ибораи байза, маънои байза, маънои вожаи байза, маънои калимаи байза, маънои ибораи байза, таърифи байза, таърифи вожаи байза, таърифи калимаи байза, таърифи ибораи байза, значение байза, значение слова байза, значение фразы байза, значение выражения байза, определение байза, определение слова байза, определение фразы байза, определение выражения байза