афшондан افشاندن афшонидан افشانیدن
феъл
  1. пошидан, чошидан
    • Ногоҳ ба мазрае расид, дид, ки марди деҳқон тухм бар замин меафшонад.

      Аҳмади Дониш
  2. нисор кардан
    • Ғазал гуфтию дур суфтӣ, биёву хуш бихон, Ҳофиз,

      Ки бар назми ту афшонад фалак иқди Сурайёро.

      Ҳофиз
  3. рехтан
    • Бад-он сон кард меҳр аз хуни мо пок,

      Ки хуни холат афшондем дар хок.

      Хусрави Деҳлавӣ
  4. барои чангу хоки чизеро равондан онро сахт такон додан, такидан, шиппондан
  5. ларзон(и)дан, ҷунбон(и)дан
    пушт афшондан پشت ‌افشاندن
    феъл
    пушт ларзондан, пушт ҷунбондан, пушт дарҳам кашидан
  6. нақшу нигор кардан, нақш ниҳодан
    бол афшондан بال ‌افشاندن
    феъл
    бол задан
    доман афшондан دامن ‌افشاندن
    феъл
    1. 1.
      доман шиппондан
    2. 2.
      маҷ. чизеро тарк карда рафтан, аз чизе умеди худро канда рафтан
    даст афшондан دست ‌افشاندن
    феъл
    1. 1.
      даст ҷунбондан (барои хайрухуш кардан)
    2. 2.
      маҷ. изҳори норизогӣ кардан, қаҳру ранҷиш зоҳир намудан (бо ҳаракати хосси даст)

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии афшондан, маънии вожаи афшондан, маънии калимаи афшондан, маънии ибораи афшондан, маънои афшондан, маънои вожаи афшондан, маънои калимаи афшондан, маънои ибораи афшондан, таърифи афшондан, таърифи вожаи афшондан, таърифи калимаи афшондан, таърифи ибораи афшондан, значение афшондан, значение слова афшондан, значение фразы афшондан, значение выражения афшондан, определение афшондан, определение слова афшондан, определение фразы афшондан, определение выражения афшондан