афсона افسانه
исм
  1. яке аз жанрҳои насрии эҷодиёти шифоҳии халқ, ки асоси онро воқеъаю саргузаштҳои бофтаю хаёлӣ ташкил медиҳад;  қисса, достон; ҳикоят, нақл, саргузашт
    • Як лаҳза ба афсонаи ман гӯши хирад неҳ,

      То шарҳ диҳам қиссаи доғи дили хунам.

      Асирӣ
  2. сафсатта, дурӯғ, суханҳои бофтаву сохта, ҳикояҳои беасл
    • Шунидам, ки мегуфт гӯяндае,

      Мазеҳе ба афсона огандае.

      Савдо
    афсона шудан افسانه شدن
    киноя аз достон шудан; вирди забонҳо шудан, овоза шудан
    афсона гуфтан افسانه گفتن
    феъл
    1. 1.
      қиссаву ҳикоят нақл кардан 
    2. 2.
      маҷ. дурӯғ гуфтан, сафсата хондан
    афсона кардан افسانه کردن
    феъл
    достон кардан; машҳур сохтан;
    афсона хондан افسانه خواندن
    феъл
    қисса гуфтан
    афсонаро ба ҳақиқат табдил додан افسانه را به حقیقت تبدل دادن
    корҳои бузурги дар орзуҳо бударо амалӣ гардондан

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии афсона, маънии вожаи афсона, маънии калимаи афсона, маънии ибораи афсона, маънои афсона, маънои вожаи афсона, маънои калимаи афсона, маънои ибораи афсона, таърифи афсона, таърифи вожаи афсона, таърифи калимаи афсона, таърифи ибораи афсона, значение афсона, значение слова афсона, значение фразы афсона, значение выражения афсона, определение афсона, определение слова афсона, определение фразы афсона, определение выражения афсона