Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
ангур انگور I
исм
  1. зистшиносӣ меваи хуштаъми токии хӯша-хӯша, ки хелҳои гуногун дорад ва аз он шароб ҳам тайёр мекунанд
    ангури обӣ انگور آبی
    исм
    навъе аз ангур, ки серобу пӯстсахт аст
    ангури фахрӣ انگور فخری
    исм
    1. 1.
      хасангур, ангури ёбоӣ
    2. 2.
      як навъ буттаи ёбоӣ, ки донаҳои кулӯлаи сиёҳ дорад ва боби хӯрдан нест, сагангур
    ангури хасак انگور خسک
    исм
    як навъ ангури ёбоӣ, ки хӯрданбоб нест
    ангур ангурро дида чашмак мезанад انگور انگور را دیده چشمک می‌زند
    мақ. таъсири мусбат ва ё манфӣ гирифтани касе аз каси дигар (дар мавриди ба коре ё чизе пайравӣ ё тақлид кардани касе гуфта мешавад)
    ангура хӯру боғаша напурс انگور خور و باغشه نپرس
    мақ. дар мавриди кунҷковии бемаврид ё пурсуҷӯи баисрори чизе мегӯянд
  2. дарахти ин мева
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣФарҳанги форсии Ъамид»
ангур انگور II
исм
зистшиносӣ-улуми гиёҳӣ сардае аз ангуриёни болораванда бо ҳудуди 60 гуна, ки умдатан дар нимкураи шимолӣ мерӯянд; гулҳои онҳо панҷпар ва такҷинсӣ ё бо амалкарди такҷинсист ва аксар гунаҳои он ё аслан коса надоранд ё косаи онҳо таҳлил рафта ва гулбаргҳояшон дар нӯг ба ҳам часбида ва якпорча шудааст, аммо дар қоъида аз ҳам ҷудо ҳастанд ва баргҳояшон сабз ва лупӣ ё дандонадор аст
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии ангур, маънии вожаи ангур, маънии калимаи ангур, маънии ибораи ангур, маънои ангур, маънои вожаи ангур, маънои калимаи ангур, маънои ибораи ангур, таърифи ангур, таърифи вожаи ангур, таърифи калимаи ангур, таърифи ибораи ангур, значение ангур, значение слова ангур, значение фразы ангур, значение выражения ангур, определение ангур, определение слова ангур, определение фразы ангур, определение выражения ангур