Султон фармуд, то ӯро бар фил нишониданд, то аз алами ҷароҳат истироҳат кунад.
бештарАспе, ки саворияш саросар алам аст,
Бе роҳу тариқ мисли ӯ асп кам аст.
Алам сар зи Айюқ бартар кашид,
Синон чашми сайёраро баркашид.
бештарАлами илм по ба гил нагзошт,
Оламеро ба дӯши худ бардошт.
Дар адл қадамзанон алам бош,
Дар ҷурм назаркунон ҳакам бош.
бештарБа наққошӣ алам чун килки Монӣ,
Равон дасташ саҳоби зиндагонӣ.
Муҳаллаб гуфт, ки агар ҳар оина маро бояд рафтан аз ҳар аламе марде бо ман фирист ва аз рафтани ман касеро огоҳ макун.