Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
Зуҳра زهره
арабӣ
исм
  1. ахтаршиносӣ дувумин сайёраи манзумаи шамсӣ аз лиҳози фосила аз Хуршед ва наздиктарин сайёра ба Замин, ки ҳамандозаи Замин аст ва бо абрҳои захими карбундиуксид пӯшида шудааст ва дамои сатҳи он ба 450 дараҷаи селсиюс мерасад; Ноҳид
  2. ахтаршиносӣ Ноҳид, ки онро мутрибаи фалак меномиданд ва олиҳаи зебоӣ, суруду рақс ва хушию хурсандӣ мешумурданд
    • Зи тори тараб Зуҳра бигсаст чанг,

      Ки бар мутрибон айш аз ӯ гашт танг.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар
    • Духташ, ки миёни халқ шӯҳраст,

      Дар ҳусни фузун зи Моҳу Зуҳраст.

      Шоҳин
    Зуҳраи заҳро زهره زهرا
    Зуҳраи тобону дурахшон
  3. киноя аз зан ё духтари моҳрӯй
    • К-он Зуҳраи шабнишини бехоб,

      Чун дар ғами дӯст монд бетоб ...

      Хусрави Деҳлавӣ
  4. нигаред ба ҳорут 1; номи зане, ки Ҳорут ва Морути афсунгар ба вай ошиқ будаанд
    • Дилам бо забон дар суханпарварӣ

      Чу Ҳоруту Зуҳра ба афсунгарӣ.

      Низомӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии Зуҳра, маънии вожаи Зуҳра, маънии калимаи Зуҳра, маънии ибораи Зуҳра, маънои Зуҳра, маънои вожаи Зуҳра, маънои калимаи Зуҳра, маънои ибораи Зуҳра, таърифи Зуҳра, таърифи вожаи Зуҳра, таърифи калимаи Зуҳра, таърифи ибораи Зуҳра, значение Зуҳра, значение слова Зуҳра, значение фразы Зуҳра, значение выражения Зуҳра, определение Зуҳра, определение слова Зуҳра, определение фразы Зуҳра, определение выражения Зуҳра