Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
моликият مالکیت
исм
молу мулк, ки дар тасарруфи касе, ё идорае бошад
моликияти давлатӣ مالکیت دولتی
исм
он чи дар тасарруфи давлат аст, молу мулки мутааллиқ ба давлат
моликияти хусусӣ مالکیت خصوصی
исм
молу мулки мутааллиқ ба як кас
моликияти ҷамъиятӣ مالکیت جمعیتی
исм
молу мулки хосси ҷамъият, моликияти умумӣ
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
интиқол انتقال I
арабӣ
исм
  1. аз ҷое ба ҷое рафтан, кӯчидан, ҷой иваз кардан; аз ҷое ба ҷое нақл кардан

    • Ҳар кас, ки чун сафина дар ин баҳри беканор,

      Пои сукун гирифт, сари интиқол ёфт.

      Шоҳин
    интиқоли камият ба кайфият انتقال کمیت به کیفیت
    исм
    гузаштани миқдор ба сифат
    интиқоли мавзӯъ انتقال موضوع
    исм
    табдили мавзӯъ, бадал кардани мавзӯъ
    интиқол кардан انتقال کردن
    феъл
    ҷо иваз кардан, кӯчидан; гузаштан
    интиқол фармудан انتقال فرمودن
    феъл
    кӯчидан, ҷой иваз кардан
    интиқоли маблағ انتقال مبلغ
    исм
    аз ҷое ба ҷои дигар фиристодани пул
  2. маҷ. мурдан, вафот кардан
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣФарҳанги забони тоҷикӣ»
ҳисоб حساب I
арабӣ
исм
  1. шумор, миқдор; паймоиш

    • Берун аз ин қайла ва тағори мазкур ҳеч паймона ва истилоҳи дигар миёни халқ набошад, то муомала ва ҳисоб рост бувад.

      Ҷомеъу-т-таворих бештар

    • Ҳисоб ба динор, бахшиш ба харвор.

      Зарбулмасал
  2. андоза, ҳад, ҳудуд

    • Омад ба сари рамида Маҷнун,

      Дидаш зи ҳисоби ақл берун.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар

    • Дӯш мекардӣ ҳисоби ошиқон,

      Ҳеч моро дар шумор овардаӣ?

      Анварӣ
  3. як қисми риёзиёт
    ҳисоб бурдан حساب بردن
    феъл
    киноя аз касеро ба эътибор гирифтан ва аз он тарсидан
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
интиқол انتقال II
арабӣ
исм
дар илми ҳавошиносӣ таҳвили уфуқии ҳаво ва хосиятҳои физикии он
вироиш «Вожаҷӯ»
ҳисоб حساب II
исм
муҳандисии мухобирот имконе дар шабакаҳои дохилӣ ё сомонаҳои омили чандкорбарӣ, ки ба далоили ҳифозатӣ ва мудириятӣ, барҳасби тавофуқ, ба ҳар корбар тахсис медиҳанд
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
интиқол انتقال III
исм
физик ҷобаҷоии ҷисм дар фазо бе он ки шакл ё самтгирии он тағйир кунад
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
интиқол انتقال IV
исм
улуми саломат рафтани омили беморизо аз як мизбон ба мизбони дигар
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
интиқол انتقال V
исм
равоншиносӣ дар равонковӣ, бурунфикании эҳсосот ва орзуҳои нохудогоҳонаи фард ба равонков, яъне бурунфикании он даста аз эҳсосот ва орзуҳое, ки дар асл ба афроди муҳимми зиндагии фард дар даврони кӯдакиаш маътуф будаанд, монанди падар ва модар
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
интиқол انتقال VI
исм
мусиқӣ нутнависӣ ё иҷрои мусиқӣ дар нағмае мутафовит бо нағмаи аввалия 
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2025 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنی واژه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنی کلمه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنی عباره‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنای Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنای واژه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنای کلمه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، معنای عباره‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، تعریف Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، تعریف واژه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، تعریف کلمه‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top، تعریف عباره‌ Pairs انتقال مالکیت حساب ➔ acc6.top