кӯза کوزه
исм
зарфи сафолии дастадори майдатар аз хум
  • Ин кӯза чу ман ошиқи зоре будаст,

    Дар банди сари зулфи нигоре будаст.

    Ин даста, ки бар гардани ӯ мебинӣ,

    Дастест, ки бар гардани ёре будаст. 

    Хайём бештар
  • Нест авҷи эътибори пучмағзонро сабот,

    Кӯзаи холӣ фитад зуд аз канори бомҳо. 

    Соиб
кӯзагар کوزه‌گر
сифат
кӯзасоз, кулол
  • Ин кӯзагарон, ки даст дар гил доранд,

    Ақлу хираду ҳуш бар он бигморанд.

    Мушту лагаду тапонча то чанд зананд,

    Хоки падарон аст, чи мепиндоранд?! 

    Хайём
кӯзагарӣ کوزه‌گری
исм
  1. касбу шуғли кӯзагар
  2. устохонаи сафолпазӣ
кӯзагул کوزه‌گل
исм
гиёҳшиносӣ савсани сафеди обӣ, нилуфари сафед
кӯзача کوزه‌چه
исм
кӯзаи хурд
кӯзаи обнадида کوزه آبندیده
сифат
  1. кӯзаи нави обнарасида
  2. киноя аз одами бетаҷриба
кӯзапушт کوزه‌پشت
сифат
нигаред ба кӯзпушт 1; букрӣ, пуштхамида
кӯзаи очор کوزه آچار
исм
кӯзае, ки дар он туршӣ мехобонанд ё нигоҳ медоранд
  • Гар бубинам чеҳраи қозикалон,

    Кӯзаи очор ояд дар назар.

    Азиз
кадукӯза کدوکوزه
исм
кадуи калони дарунхолӣ барои обгирӣ, чӯбкаду, обкаду
косаву кӯза کاسه و کوزه
исм
асбобу анҷоми хона, бисоти хона
  • Косаву кӯзаи афлок шикастан дорад,

    Чанд беҳуда дили аҳли ҳунарро шиканад? 

    Соиб

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی کوزه، معنی واژه‌ کوزه، معنی کلمه‌ کوزه، معنی عباره‌ کوزه، معنای کوزه، معنای واژه‌ کوزه، معنای کلمه‌ کوزه، معنای عباره‌ کوزه، تعریف کوزه، تعریف واژه‌ کوزه، تعریف کلمه‌ کوزه، تعریف عباره‌ کوزه