пагоҳ پگاه
исм
  1. субҳ, саҳар, сабоҳ
    • Чунон буд, ки иблис рӯзе пагоҳ,

      Биёмад ба сони яке некхоҳ.

      Абулқосим Фирдавсӣ
    пагоҳу бегоҳ پگاه و بیگاه
    зарф
    субҳу шом, шому саҳар, пагоҳӣ ва бегоҳӣ; маҷ. доимо, ҳама вақт, ҳамеша
  2. рӯзи дигар, фардо
    • Чанд дар даҳлези қозӣ, эй гувоҳ,

      Ҳабс бошӣ, деҳ шаҳодат аз пагоҳ.

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
  3. зуд, барвақт
    • Чун духтарони Шуайб пеши падар омаданд, падар эшонро гуфт: Чун аст, ки имрӯз пагоҳ омадед?

      Таърихи Табарӣ
  4. ношто, хӯроки пагоҳирӯзӣ
    • Зи фархундахӯӣ нахӯрдӣ пагоҳ,

      Магар бенавое дарояд зи роҳ.

      Саъдӣ
пагоҳина پگاهینه
зарф
мансуб ба пагоҳӣ 1
пагоҳирӯз پگاهی‌روز
зарф
нигаред ба пагоҳӣ 1; субҳ, саҳар
пагоҳирӯзӣ پگاهی‌روزی
зарф
нигаред ба пагоҳӣ 1; субҳ, саҳар
пагоҳӣ پگاهی
зарф
субҳ, саҳар
  • То пагоҳӣ вақти ишроқ баъзе аз умарои давлат ба даври ӯ [амир Музаффар] таниданд.

    Аҳмади Дониш
сифат
мансуб ба пагоҳ 1
пагоҳон پگاهان
зарф
субҳгоҳон, саҳаргоҳон, саҳаргоҳон
пагоҳонӣ پگاهانی
зарф
  1. вақти саҳар, саҳари барвақт
  2. саҳарӣ, пагоҳӣ
пагоҳтар پگاه‌تر
зарф
зудтар, барвақттар
  • Расм буд, ки рӯзи одина Аҳмад пагоҳтар бозгардад ва ҳамгинон ба саломи вай раванд.

    Таърихи Байҳақӣ
пагоҳхез پگاه‌خیز
сифат
саҳархез, барвақтхез
пагоҳхезӣ پگاه‌خیزی
исм
саҳархезӣ, барвақтхезӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی پگاه، معنی واژه‌ پگاه، معنی کلمه‌ پگاه، معنی عباره‌ پگاه، معنای پگاه، معنای واژه‌ پگاه، معنای کلمه‌ پگاه، معنای عباره‌ پگاه، تعریف پگاه، تعریف واژه‌ پگاه، تعریف کلمه‌ پگاه، تعریف عباره‌ پگاه