меҳин مهین
зарф
  1. нигаред ба миҳин 1; калонтарин, бузургтарин; калон, бузург
  2. муқобили кеҳин 1
миҳин مهین меҳин
сифат
  1. калонтарин, бузургтарин; калон, бузург
    • Миҳини тавонгарон он аст, ки ғами дарвешон хӯрад. 

      Саъдӣ
  2. калон, рашид (дар синну сол)
    • Вай... писари меҳини худ – хоҷа Қутбиддин мавдудро ба таҳсили улум васият кард. 

      Абдураҳмони Ҷомӣ
муҳин مهین муҳин موهن
арабӣ
исм
  1. хору залилкунанда, заифкунанда
  2. маҷ. несткунанда, аз байн баранда
    • Андароеду бубинед инчунин

      Сард гашта оташи гарми муҳин.

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
маҳин مهین I
сифат
  1. муқобили ғафс 1; нозук; борик
  2. нарм, мулоим, нафис
  3. реза, майда
    борони маҳин باران مهین
    исм
    борони реза-реза, резаборон
    дандони маҳин دندان مهین
    исм
    дандони майда
    дуди маҳин دود مهین
    исм
    дуди тунук
    лабони маҳин لبان مهین
    исм
    лабҳои борики нозук
    овози маҳин آواز مهین
    сифат
    овози пасту форам, садои мулоим
    маҳин кардан مهین کردن
    феъл
    кулӯхро майда–майда карда заминро барои кишт тайёр кардан
    маҳин мавҷ задан مهین موج زدن
    феъл
    оҳиста мавҷ задан
маҳин مهین II
сифат
моҳмонанд, маҳосо
маҳин مهین III
арабӣ
сифат
хору беқадр, ҳақиқу залил
  • Саҷда мекард ӯ, ки эй кулли замин,

    Шармсор аст аз ту ин хурди маҳин.

    Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی مهین، معنی واژه‌ مهین، معنی کلمه‌ مهین، معنی عباره‌ مهین، معنای مهین، معنای واژه‌ مهین، معنای کلمه‌ مهین، معنای عباره‌ مهین، تعریف مهین، تعریف واژه‌ مهین، تعریف کلمه‌ مهین، تعریف عباره‌ مهین