Туро худ ҳар ки бинад, дӯст дорад,
Гуноҳе нест бар Саъдӣ муайян.
Ва чун нахондаанд ва мақсад муайян нест, маслики миёна ихтиёр кунад.
Чу дар чоҳе чунон гаштӣ муинам,
Бигардон моҳии баҳре чунинам.
То ба кирдори руқъаи шатранҷ
Рӯй дар рӯй карда тоҷу муин.