инглисӣ
шикастагӣ شکستگی I
исм
  1. хурдшудагӣ, пора-пора ва реза-реза шудан ё будан

    • Бикун муомилае в-ин дили шикаста бихар,

      Ки бо шикастагӣ арзад ба сад ҳазор дуруст.

      Ҳофиз
  2. маҷ. касалӣ; сустӣ, заифӣ, оҷизӣ

    • Заъф ва шикастагӣ бар мизоҷи ту роҳ наёфта.

      Авфӣ бештар

    • Умар ҳеч аморати марг ва беморӣ ва шикастагӣ дар худ намедид.

      Маҷмаъу-л-ансоб
  3. маҷ. хоксорӣ

    • Маъзарат пеша гиру истиғфор,

      Аҷзу фақру шикастагӣ пеш ор.

      Абдураҳмони Ҷомӣ бештар

    • Мулло Фохир гӯянд дар камоли шикастагӣ ва аҳлият буда.

      Оташкада
  4. маҷ. дара, ҷойҳои ноҳамвор ва каҷу килеб, пасту баланд

    • Аз Тоиф бирафтем, кӯҳ ва шикастагӣ буд, ки мерафтем.

      Носири Хусрав
  5. риёзӣ каср

    • Агар касе гӯяд, ки агар таваҳҳум кунем, ки панҷ ба дувуним шавад бе шикастагӣ, вай ҷуфт бувад.

      Ибни Сино
«Фарҳанги забони тоҷикӣ» вироиш
шикастагӣ شکستگی II
исм
заминшиносӣ дарза ё тарак ё гусале дар санг, ки бар асари таниш эҷод шудааст
инглисӣ
исм
fracture
«Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» вироиш
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2026 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی شکستگی، معنی واژه‌ شکستگی، معنی کلمه‌ شکستگی، معنی عباره‌ شکستگی، معنای شکستگی، معنای واژه‌ شکستگی، معنای کلمه‌ شکستگی، معنای عباره‌ شکستگی، تعریف شکستگی، تعریف واژه‌ شکستگی، تعریف کلمه‌ شکستگی، تعریف عباره‌ شکستگی