Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
шӯриш شورش I
исм
  1. ба изтироб омадан, ба ҳаяҷон ва ҷӯшу хурӯш омадан; изтироб, ҳаяҷон, ҷӯшу хурӯш; савдои ишқ
    • Боз гул меояду дил дар бало хоҳад фитод,

      Шӯрише дар ҷони бесомони мо хоҳад фитод.

      Хусрави Деҳлавӣ бештар
    • Ба кори Қайс шуд чун шӯриш афзун,

      Ҳамон дам гуфтанаш афтол «Маҷнун».

      Мулҳам
    • Дар ин ҳангом шӯриш ва талотуми баҳр зиёда мешуд.

      Аҳмади Дониш
  2. ихтилол, ошӯб, фитна, балво, исён
    • Пои бегона дар миён омад,

      Шӯрише тоза дар ҷаҳон омад.

      Низомӣ
шӯриш شورش II
исм
улуми сиёсӣ ва равобити байналмилал нофармонии шаҳрвандон ё атбоъи як кишвар дар баробари ҳукумат бо тавассул ба шеваҳои хушунатомез

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, فرهنگ فارسی تاجیکی واژه‌جو. تعریف‌ها از «فرهنگ زبان تاجیکی»، «واژه‌های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی» و دیگر فرهنگ و واژه‌نامه‌های تاجیکی و فارسی را در بر دارد. هر واژه‌ای‌ به دو خط - تاجیکی و فارسی نوشته شده‌است. معنی شورش، معنی واژه‌ شورش، معنی کلمه‌ شورش، معنی عباره‌ شورش، معنای شورش، معنای واژه‌ شورش، معنای کلمه‌ شورش، معنای عباره‌ شورش، تعریف شورش، تعریف واژه‌ شورش، تعریف کلمه‌ شورش، تعریف عباره‌ شورش